«Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд»: проект, разработка, состояние, проблемы, решения

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье освещаются важные аспекты работы над «Этимологическим словарем славянских языков» (ЭССЯ), грандиозным проектом, основанным на концепции выдающегося лингвиста академика О.Н. Трубачева. Описывается контекст возникновения и развития идеи создания уникального словаря, формулируются основные принципы реконструкции праславянского лексического фонда, положенные в его основу. Первоначальный замысел предполагает этимологизацию не только литературной, но и других страт всех славянских языков (историческая, диалектная и жаргонная лексика). Обозначаются насущные проблемы в мировой этимологической науке (кадровые, финансовые), которые испытывает и коллектив ЭССЯ, в силу которых он вынужден немного отступать от первоначального замысла. Однако основная задача остается неизменной, проблемы решаются путем ограничения праславянских производных третьей ступени и некоторых поздних образований славянских языков.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Жанна Жановна Варбот

Институт русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: zhannavarbot@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-9783-4292

доктор филологических наук, зав. отделом

Россия, Москва

Список литературы

  1. Варбот Ж.Ж. Праславянские диалектизмы, гапаксы славянских языков и относительная хронология лексики реконструируемого праславянского лексического фонда // Славянское языкознание. Доклады российской делегации. XVI Международный съезд славистов. Белград., 20–27 августа 2018. М., Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 35–40.
  2. Крысько В.Б. Маргиналии к «Этимологическому словарю славянских языков» (вып. 34–38) // Вопросы языкознания. 2014. № 1. С. 110–119.
  3. Куркина Л.В. Праславянские лексические диалектизмы восточнославянского словаря (по материалам ЭССЯ, вып. 1– 41) // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2021. № 4. С. 128–153.
  4. Проспект – Этимологический словарь славянских языков (праславянский лексический фонд). Проспект. Пробные статьи. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 214 c.
  5. Шапошников А.К. Старые русские диалектизмы и лексикографические фантомы ЭССЯ // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. 2021. СПб.: ИЛИ РАН, 2021.
  6. Berneker E. Slavisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1908–1913.
  7. Kopečný F. Základní všeslovanská slovní zásoba / spolupracovali: PhDr. Eva Havlová, CSc. PhDr. Hermína Plevačová, PhDr. Antonín Mátl. Academia. Praha, 1981.
  8. Lewaszkiewicz T. Hasła z gwiazdkami w Słowniku prasłowiańskim (1974–2001) pod redakcją Franciszka Sławskiego // Studia z filologii Polskiej i Słowiańskiej, 55, 1–17.
  9. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der Slavischen Sprachen. Wien, 1886. 558 p.
  10. Sadnik L., Aitzetmüller R. Vergleichendes Wörterbuch der Slavischen Sprachen. Wiesbaden: Harrassowitz, 1963–1970. 653 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2024