"О себе не говорил!": поздние свидетельства о Холокосте Михала Гловиньского

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена автобиографической прозе крупнейшего польского литературоведа Михала Гловиньского, одного из представителей «поздних свидетельств» о Холокосте (1998–2016). Впервые об опыте жизни в варшавском гетто и на «арийской стороне» Гловиньский решился рассказать лишь спустя полвека молчания (1998). Рассматриваются причины, препятствовавшие необходимой для преодоления травмы систематической, последовательной ее вербализации в период ПНР (отсутствие безопасной среды), анализируются особенности повествования Гловиньского и их художественно-психологические предпосылки и задачи (в том числе характерные отличия текстов, знаменующих разные стадии работы над травмой). Исследуются фрагментарность наррации и ее связь со спецификой травмированной детской памяти, отделенной от момента артикуляции временной дистанцией. Кроме того, мозаичность повествования оказывается свидетельством ограниченной выразимости Холокоста и нарушенной им преемственности. Подчеркивается аутопсихотерапевтическая значимость реконструкции не только фактов, но и эмоций. Анализируются задачи введения метатекста как инструмента диалога с собой-ребенком, объединения биографии, обретения власти над ее смыслами. Автобиографическое повествование Гловиньского – реконструирующее и концептуализирующее события прошлого – направлено в конечном счете на интегрирование фрагментов текста жизни в единый текст судьбы. Проработка травмы при помощи автобиографического повествования позволяет также (терапевтически) трансформировать смысл трагедии. 

Об авторах

И. Е. Адельгейм

Институт славяноведения Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: adelgejm@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-5208-0848
Москва

Список литературы

  1. Адельгейм И.Е. Психология поэтики: аутопсихотерапевтические функции художественного текста (на материале польской прозы 1990–2000-х гг.). М.: Индрик, 2018. 648 с.
  2. Адельгейм И.Е. «Поэтизированная индульгенция». Феномен успеха романа Анджея Щипёрского «Начало» // Славянский альманах. 2021. № 1–2. С. 346–364.
  3. Беньямин В. О понятии истории // Новое литературное обозрение. 2000. № 46. С. 81–90.
  4. Герман Дж. Травма и исцеление. Последствия насилия – от абьюза до политического террора. М.: Бомбора, 2024. 640 с.
  5. Грачева Л.В. Аффективная память по К.С. Станиславскому и упражнения Н.В. Демидова // Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2019. № 2 (61). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/affektivnaya-pamyat-po-k-s-stanislavskomu-i-uprazhneniya-n-v-demidova (дата обращения: 25.01.2025).
  6. Нуркова В. Свершенное продолжается: Психология автобиографической памяти личности. М.: УРАО, 2000. 320 с.
  7. Фаустова А.Г. «Трудно вспомнить и невозможно забыть»: механизмы функционирования травматической памяти // Личность в меняющемся мире: здоровье, адаптация, развитие. 2024. Т. 12. № 3 (46). С. 193–206.
  8. Assmann A. Między historią a pamięcią. Antologia. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2013. 323 s.
  9. Bojarska К. Wydarzenia po wydarzeniu. Białoszewski – Richter – Spiegelman. Warszawa: IBL PAN, 2012. 364 s.
  10. Cyrulnik B. Ratuj się, życie wzywa. Warszawa: Czarna Owca, 2014. 256 s.
  11. Gilmore L. Przypadki graniczne: trauma, autoreprezentacja i prawne formy tożsamości // Antologia studiów nad traumą. Kraków: Universitas, 2015. S. 359–376.
  12. Głowiński M. Wielkie zderzenie // Teksty Drugie. 2002. No. 3. S. 199–211.
  13. Grynberg H. Pokolenie Szoa // Odra. 2002. No. 4. S. 37–49.
  14. Kirchner H. Ścianki kryształu. Kilka myśli o literaturze świadectwa // Poetyka. Polityka. Retoryka. Pod red. Wł. Boleckiego i R.Nycza. Warszawa: Instytut Badań Literackich, 2006. S. 61–70.
  15. Kolk van der Bessel A., Hart van der Onno. Natrętna przeszłość: elastyczność pamięci i piętno traumy // Antologia studiów nad traumą. Kraków: Universitas, 2015. S. 139–174.
  16. Kowalska-Leder J. Doświadczenie Zagłady z perspektywy dziecka w polskiej literaturze dokumentu osobistego. Wrocław: IBL PAN, 2009. 366 s.
  17. Krawczyńska D. Własna historia Holokaustu. O pisarstwie Henryka Grynberga. Warszawa: IBL PAN, 2005. 231 s.
  18. Krawiel M. Michał Głowiński: literaturoznawca i pisarz Zagłady // Białostockie Studia Literaturoznawcze. 2017. No. 10. S. 209–221.
  19. Krupa B. Opowiedzieć Zagładę. Polska proza i historiografia wobec Holocaustu (1987–2003). Kraków: Universitas, 2013. 568 s.
  20. Kurkiewicz J. Punkty pamięci // Tygodnik Powszechny. 2003. № 24. http://www2.tygodnik.com.pl/ksiazki/24/ksiazki03.php (дата обращения: 03.01.2025).
  21. LaCapra D. Pisanie historii, pisanie traumy // Pamięć Shoah. Kulturowe reprezentacje i praktyki upamiętnienia. Red. Majewski T., Zeidler-Janiszewska A., Wójcik M. Łódź: Officyna, 2009. 1008 s.
  22. LaCapra D. Trauma, nieobecność, utrata // Antologia studiów nad traumą. Kraków: Universitas, 2015. S. 59–107.
  23. Langer L. Scena pamięci. Rodzice i dzieci w tekstach i świadectwach Holokaustu // Literatura na Świecie. 2004. No. 1–2. S. 125–139.
  24. Leociak J. Grynberg niebanalnie o Głowińskim // Odra. 2002. No. 6. S. 64–66.
  25. Łysak T. Trauma – od genealogii pojęcia do studiów nad traumą // Antologia studiów nad traumą Kraków: Universitas, 2015. S. 5–30.
  26. Matuszewski R. Czarne sezony // Więź. 1998. No. 8. S. 207–211.
  27. Pennebaker J. Telling Stories: The Health Benefits of Narrative // Literature and Medicine. 2000. No. 19. P. 3–18.
  28. Pietrych K. (Post)Pamięć Holocaustu – (meta)tekst a etyka. «Fabryka muchołapek» Andrzeja Barta a «Byłam sekretarką Rumkowskiego» Elżbiety Cherezińskiej // Inna literatura? Dwudziestolecie 1989–2009. Red. Andres Z., Pasterski J. Tom I. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwerstytetu Rzeszowskiego, 2010. S. 203–225.
  29. Pilichiewicz K.K. «Widziałem ezgekucję». Gettowe błyski pamięci Michała Głowińskiego // Żydzi wschodniej Polski. Seria IX: Dziecko żydowskie. Białystok: Wydawnictwo Prymat Źródło, 2021. S. 279–289.
  30. Sokołowska K. Dokumentalność a figuratywność w pamiętnikach dzieci Holokaustu. Uwag kilka // Ślady obecności. Red. Sł. Buryła, A. Molisak. Kraków: Universitas, 2010. S. 293–315.
  31. Szczepan A. Realizm i trauma – rekonesans // Teksty Drugie. 2012. No. 4. S. 219–230.
  32. Tomczok M. «Opowiadanie jest stałym bytu cieniem». Kilka uwag o kanonie Zagłady w literaturze najnowszej  // Narracje o Zagładzie. 2015. No. 1. S. 75–95.
  33. Waligóra J. Pamięć i tekst. Wypowiadanie Zagłady w «Czarnych sezonach» Michała Głowińskiego // Annales Universitatis Paedagogicae Carcowiensis. Studia Historicolitteraria. 2009. No. IX. S. 156–165.
  34. Wolski P. Zawsze fragment. O polskim literaturoznawstwie i jego kanonie (Zagłady) // Narracje o Zagładzie. 2015. No. 1. S. 62–74.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025