Neoderivatives with the Formant -ing in the Language of Modern Russian Media
- Autores: Mikhailova O.A.1, Mikhailova J.N.1
-
Afiliações:
- Ural Federal University
- Edição: Nº 6 (2025)
- Páginas: 67-80
- Seção: Issues of Modern Russian Language
- URL: https://modernonco.orscience.ru/0131-6117/article/view/696184
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0131611725060052
- ID: 696184
Texto integral
Resumo
In modern media discourse, nouns ending in -ing are actively used. Yet, they are not borrowings, they are new derivative words. The subject of research in this article is non-derivatives formed from Russian motivational foundations. The authors pay attention to the status of the formant -ing in the grammatical system of the Russian language. The aim of the study is to identify the word-forming potential, role and functions of the morpheme -ing, to show the process of integration of a foreign-language suffix into the Russian word-formation system. The considered derivatives are a product of word formation on Russian soil. The motivating basis of ing neoderivatives are usually nouns of specific semantics (izbing - from izba, boloting - from boloto = swamp, shashlyching - from shashlyk), less often verbs and deverbatives (rubing - from rubit' = chop wood; propoling - from propolka = weeding). Derivative nouns are formed according to the active word-formation model "noun + -ing". They have a processual-event meaning, which is introduced by the word-formation affix -ing. This morpheme, unlike the suffixes "-a-niye" and "-yeniye", which participate in the formation of verbal nouns, can be attached to the motivating stems of nouns. Neologisms with the formant -ing perform a nominative function, but they have a bright expressiveness, being usually individually authored. Word-creation with the formant -ing is widely used in ironic poetry. The study demonstrates the growing derivational potential of the morpheme -ing based on the material of Russian mass media and the Internet, and shows a grammatical renewal of the Russian lexicon.
Palavras-chave
Sobre autores
O. Mikhailova
Ural Federal University
Autor responsável pela correspondência
Email: o_amih@yandex.ru
Ekaterinburg
J. Mikhailova
Ural Federal University
Email: jmikhailova@yandex.ru
Ekaterinburg
Bibliografia
- Беляева И. В., Куликова Э. Г. Заимствование морфем как илиминирование лакун: "инговые" формы в русском языке // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. No 6 (822). С. 108-121.
- Боброва А. В. Имена существительные на -инг в русском языке (происхождение и функционирование): дис. ... канд. филол. наук. М., 1982. 310 с.
- Богданова Л. И. Иноязычное слово в контексте русской культуры: когнитивный аспект // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. No 4. С. 11-17.
- Буцева Т. Н. (отв. ред.). Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов. СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. 906 с.
- Буцева Т. Н. (отв. ред.). Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: В 3 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009-2014.
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Высш. школа, 1972. 614 с.
- Григорьев В. П. Светлое будущее "инговых форм" в русском поэтическом языке // Художественный текст как динамическая система. TextOnly.ru: сетевой журнал. 2005. Вып. 013 [Электронный ресурс]. URL: www.vavilon.ru/textonly/issue13/grigoriev.html (дата обращения: 21.02.2025).
- Дьяков А. И. Cтатика и динамика англицизмов в системе русского языка: многоаспектное лингвистическое моделирование: дисс. ... д-ра филол. наук. Омск, 2015. 443 с.
- Ермачкова О. Англицизмы на -инг в русском и словацком языках // Филологический класс. 2020. Т. 25. No 1. С. 51-61.
- Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. 2-е изд., испр. М.: Астрель; АСТ, 2005 [Электронный ресурс]. URL: http: www.efremova.info/word/-ing.html (дата обращения: 15.02.2025).
- Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. М.: Русский язык, 1980. 880 с.
- Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. 221 с.
- Ильясова С. В. Игровые способы и приемы выражения социальной оценочности в языке современных российских СМИ // Политическая лингвистика. 2014. No 1 (47). С. 60-64.
- Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. 320 с.
- Левина С. Д. Адаптация иноязычной морфемы -инг в русском языке начала XXI в. // VERBA. Северо-Западный лингвистический журнал. 2023. No 1 (6). С. 34-47.
- Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца ХХ - начала ХХI вв.: проблемы освоения и функционирования. М.: Элпис, 2008. 496 с.
- Маринова Е. В. Адаптация иноязычной лексики на современном этапе: новые явления и тенденции // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2021. No 6. С. 399-403.
- Николина Н. А., Рацибурская Л. В., Фатхутдинова В. Г. Новые явления в сфере деривационных формантов как отражение динамики словообразовательной системы русского языка // Вестник Волгоградского гос. ун-та. Языкознание. 2020. No 19 (2). С. 5-19.
- Потапова Г. А. Функционирование иноязычных морфем в русском языке на рубеже XX-XXI веков: автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 2014. 24 с.
- Рацибурская Л. В. Проявление интернационализации в современном медийном словотворчестве // Филология и культура. 2014. No 4 (38). С. 170-174.
- Сешан Ш. Существительные на -инг - символ американской языковой экспансии? // Русская речь. 1996. No 3. С. 46-49.
- Шагалова Е. Н. "Каякер, каякинг, каяк-кросс" - терминология // Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века: ок. 1500 слов / Отв. ред. К. Г. Глинкина. М.: АСТ, Астрель, 2012. С. 245-246.
- Шведова Н. Ю. (гл. ред.). Русская грамматика [в 2 т.]. Т. 1. М.: Наука, 1980. 783 с.
- Romanik A. Существительные с финалью -инг в современном русском языке // Linguodidactica. 2023. Т. 27. С. 187-198.



