Труд в русской языковой картине мира

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

Лексема труд выражает одно из базовых нравственных и ценностных понятий любой культуры, являясь важной составляющей языкового сознания нации, транслируемого в пословицах и поговорках. На основании проведенного исследования делается вывод о том, что труд в картине мира русского народа - это необходимость, представляющая собой значимую часть жизни. Он не является внутренней потребностью человека, а обусловлен внешними причинами. Основная характеристика труда - тяжесть, при этом степень удовольствия от получения благ прямо пропорциональна вложенным усилиям. Тяжелый труд часто также воспринимается как благо, поскольку способствует искуплению первородного греха и тем самым приближает человека к Богу. В этом значении он противопоставлен лени, имеющей дьявольскую природу. Признаком ленивого человека является пристрастие к праздным разговорам, бесцельному лежанию и созерцанию чужого труда. Последнее приносит удовлетворение. Оценка количества трудовых усилий амбивалентна: осуждается как лень, так и излишнее рвение. Баланс труда и отдыха регулируется природными ритмами и церковными праздниками. Отношение к труду определяет моральные качества человека, степень его честности. Награда за труд, как правило, несправедлива, однако результат приносит радость. В пословицах о труде отсутствует идея личного обогащения и накопления для следующего поколения. Труд необходим тогда, когда есть потребность в удовлетворении личных нужд. Умственный труд ценится выше физического и является прерогативой старшего поколения. Граница между женским и мужским трудом естественна, последний считается более качественным. В русских пословицах понятие труд коррелирует с такими категориями, как уважение, достаток, богатство и бедность, лень, праздность, безделье, мастерство, честность и т. д. К отрицательным характеристикам относятся: несправедливость организации и вознаграждения, непомерная тяжесть, большой объем, рутинность.

Об авторах

Е. О. Кузьминых

Воронежский государственный технический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: eleshka-82@yandex.ru
Воронеж

Н. Б. Бугакова

Воронежский государственный технический университет

Email: ya_witch@mail.ru
Воронеж

С. А. Скуридина

Воронежский государственный технический университет

Email: saskuridina@yandex.ru
Воронеж

Список литературы

  1. Алексеев А. В. Культурная значимость слова труд в XX веке: рефлексы древнерусского концепта // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2019. No 2. С. 164-170.
  2. Басова Л. В. Концепт труд в русском языке (на материале пословиц и поговорок): автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Тюменский гос. ун-т. Тюмень, 2004. 20 с.
  3. Гоннова Т. В. Социокультурные характеристики концепта "труд" в русском языковом сознании: дисс. ... канд. филол. наук / Волгоград. гос. соц.-пед. ун-т. Волгоград, 2003. 210 с.
  4. Дмитриев Д. В. Толковый словарь русского языка. М.: АСТ, 2003. 1097 с.
  5. Евгеньева А. П. (ред.). Словарь русского языка: В 4-х т. 3-е изд., стер. Т. 3. М.: Русский язык, 1983. 352 с.
  6. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Т. 2. М.: Русский язык, 2000. 315 с.
  7. Кривко Р. Н. (гл. ред.). Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 30. М.: Азбуковник, 2015. 320 с.
  8. Крысько В. Б. (гл. ред.). Словарь древнерусского языка (ХІ-ХІѴ вв.). Т. 13. М.: Нестор-История, 2023. 728 с.
  9. Кузнецов С. А. (гл. ред.). Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт; М.: Рипол классик, 2008. 1534 с.
  10. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. 2-е изд., испр. и доп.. М.: АЗЪ, 1994. 928 с.
  11. Панченко Н. Н. Национально-специфическая интерпретация понятий "обман" / "ложь" в паремиологическом аспекте // Языковая личность: вербальное поведение: сб. науч. тр. / Под ред. Н. А. Красавского. Волгоград: РИО, 1998. С. 26-30.
  12. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь русского языка: современная редакция. М.: Дом Славянской книги, 2008. 959 с.

© Российская академия наук, 2025