Это мне откликается: новое управление?

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

В статье рассматривается новая конструкция с глаголом откликаться, управляющим дательным падежом, получающая в современной речи широкое распространение. Данная конструкция представлена главным образом в разговорной речи и пока не фиксируется нормативными словарями. Показано, что новое управление иллюстрирует понятие синтаксической омонимии. Дательный падеж в новом словосочетании выражает семантическую роль экспериенцера - субъекта восприятия, в отличие от традиционной конструкции с дательным адресата. Описано усложнение семантической структуры такого словосочетания: субъект состояния, выражаемый дательным падежом, соединяет в себе семантику "носителя состояния" и "объекта" этого состояния (того, на кого оно направлено). В связи с этим расширяются сочетаемостные возможности глагола откликаться: роль подлежащего в высказываниях с такой конструкцией могут выполнять абстрактные существительные, обозначающие то, что подлежит восприятию. Отмечается, что изменение семантической роли дательного падежа при глаголе откликаться приводит к изменению характера управления: из слабоуправляемой формы дательный падеж становится сильноуправляемой падежной формой, используемой для выражения значения субъекта восприятия. Указывается, что ориентация на субъективное начало в подобных сочетаниях поддерживается способностью глагола откликаться управлять предложным падежом с предлогом в и родительным падежом с предлогом у, косвенным образом обозначающим субъекта восприятия через обращение к его внутреннему миру. Автор предполагает, что появление новой конструкции обусловлено действием механизма аналогии: значение глагола откликаться формируется под влиянием значения и синтаксического "поведения" глагола нравиться. Можно говорить о развитии у глагола откликаться (как и у синонимичного ему отзываться) нового значения, включающего семы "ответное действие", "эмоциональный отклик", отсутствующие в значении глагола нравиться.

Об авторах

Е. М. Мельникова

Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского

Автор, ответственный за переписку.
Email: em09@mail.ru
Ярославль

Список литературы

  1. Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990. 168 с.
  2. Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. М.: Логос, 2003. 304 с.
  3. Виноградов В. В. (гл. ред.). Грамматика русского языка. Т. II. Синтаксис. Ч. 1. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. 703 с.
  4. Виноградов В. В., Шведова Н. Ю. (ред.). Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX века. Изменения в системе словосочетаний в русском литературном языке XIX века. М.: Наука, 1964. 302 с.
  5. Герд А. С. (ред.). Большой академический словарь русского языка. Т. 14. М.-СПб.: Наука, 2010. 655 с.
  6. Гловинская М. Я. Активные процессы в грамматике (на материале инноваций и массовых языковых ошибок) // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М.: Языки русской культуры, 2000. С. 237-304.
  7. Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка / Под общ. ред. Г. А. Золотовой. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2004. 544 с.
  8. Крысин Л. П. Об одном типе нарушений синтаксической нормы // Современный русский язык: Система - норма - узус. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 200-204.
  9. Кузнецов С. А. (ред.). Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
  10. Кустова Г. И. Дательный падеж // Русская корпусная грамматика. 2011. [Электронный ресурс]. URL: http://rusgram.ru/new/chapter/nounpar/dative_case/#label_toc341197705 (дата обращения: 28.12.2024).
  11. Морковкин В. В., Богачёва Г. Ф., Луцкая Н. М. Большой универсальный словарь русского языка. М.: Словари XXI века; АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2016. 1456 с.
  12. Шведова Н. Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе (словосочетание). М.: Просвещение, 1966. 156 с.
  13. Шведова Н. Ю. (гл. ред.). Русская грамматика: научные труды. В 2 т. Т. 2. Репринтное издание 1980 г. М.: Наука, 2005. 712 с.

© Российская академия наук, 2025