<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Modern Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Modern Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современная онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1815-1434</issn><issn publication-format="electronic">1815-1442</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">70482</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/18151434.2021.1.200750</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL ONCOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ОНКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Isolated splenic metastases from colon cancer: clinical observations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изолированные метастазы в селезенку при раке ободочной кишки: клинические наблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4045-1247</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">632250</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3576-3592</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ognerubov</surname><given-names>Nikolai A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Огнерубов</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Cand. Sci. (of Law), Prof., Derzhavin Tambov State University, Tambov Regional Oncological Clinical Dispensary</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, канд. юрид. наук, проф., зав. каф. онкологии ФГБОУ ВО, зам. глав. врача по КЭР ГБУЗ ТООКД, засл. работник высшей школы РФ</p></bio><email>ognerubov_n.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4165-8397</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>Tatyana S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач</p></bio><email>antipovats@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0576-5451</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ognerubova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Огнерубова</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>oncologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог</p></bio><email>gostyaeva.m.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Derzhavin Tambov State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Tambov Regional Oncological Clinical Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Тамбовский областной онкологический клинический диспансер»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">PET-Technology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «ПЭТ-Технолоджи», Центр ядерной медицины</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>162</fpage><lpage>166</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-05-11"><day>11</day><month>05</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-05-11"><day>11</day><month>05</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/70482">https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/70482</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Isolated splenic metastases from colorectal cancer after radical surgical treatment are quite rare. This frequency of metastases is explained by the anatomical, functional and immunological characteristics of the spleen. The literature usually describes single clinical cases followed by accompanied systematic analysis and discussion. Most of the cases are asymptomatic and are accidentally diagnosed, during different types of imaging tests, including increased levels of tumor markers. The progression free survival was 3 – 144 months after surgical treatment of the primary tumor in most of the patients. By the nature of the lesion, metastases can be synchronous and metachronous, as well as solitary and multiple.</p> <p><bold>Aim.</bold> To discuss two clinical observations of isolated splenic metastases in patients after left colic flexure cancer surgical treatment.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>We observed 2 female patients, 68 and 70 years old, with isolated splenic metastatic after left colic flexure cancer radical surgical treatment.</p> <p><bold>Results. </bold>Both cases are considered to be metachronous and the interval of absence of disease manifestations are 21 and 10 months, respectively. The patients with stage IIB and IIC left colic flexure cancer underwent left hemicolectomy followed by adjuvant polychemotherapy using regimen with 6 cycles of FOLFOX. The histological study revealed a moderately differentiated adenocarcinoma with invasion into all layers of the wall and into the surrounding tissue. There were no lymph node metastases. In the course of dynamic observation, during the next examination with the help of ultrasound examination we revealed splenic metastasis, and confirmed this using positron emission tomography/computed tomography. The disease was without clinical picture. The time interval after the surgery before diagnosis was 21 and 10 months, respectively. Surgery was performed in the volume of splenectomy. Isolated splenic metastases in the absence of other manifestations of the disease were found intraoperatively. The histological study showed the splenic metastasis of the same type of cancer as the primary tumor. The polychemotherapy using regimen with 6 cycles of XELOX was performed during the postoperative period. Patients are alive without signs of the disease over the period of 5 and 26 months, respectively.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Isolated splenic metastases are extremely rare, more often when the primary tumor is located in the left side of the colon. The showed cases illustrate the need and importance of the monitoring the patients after surgical treatment for colon cancer. The use of positron emission tomography/computed tomography helps to understand the real prevalence of the tumor process, without using invasive methods. The surgery in the volume of splenectomy followed by chemotherapy are the main therapeutic options. In one clinical case, the metastases were multiple, and in the other one – was solitary metastasis. Patients are alive without signs of the disease over the period of 5 and 26 months, respectively.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изолированные метастазы в селезенку при колоректальном раке после радикального хирургического лечения встречаются довольно редко. Такая частота метастазирования объясняется анатомическими, функциональными и иммунологическими особенностями селезенки. В литературе описывают, как правило, одиночные случаи с последующим их систематическим анализом и обсуждением. Большинство случаев протекает бессимптомно и диагностируется случайно, при проведении различных методов визуализации, включая повышенный уровень опухолевых маркеров. Большинство пациентов имеют безрецидивную выживаемость в течение 3–144 мес после хирургического лечения первичной опухоли. По характеру поражения метастазы могут быть синхронными и метахронными, а также одиночными и множественными.</p> <p><bold>Цель. </bold>Обсудить 2 клинических наблюдения изолированного метастатического поражения селезенки у больных после хирургического лечения рака селезеночного угла ободочной кишки.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Мы наблюдали 2 пациентов женского пола, 68 и 70 лет, с изолированным метастатическим поражением селезенки после радикального хирургического лечения по поводу рака селезеночного угла ободочной кишки.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Оба случая расценены как метахронные с интервалом отсутствия проявлений болезни 21 и 10 мес соответственно. По поводу рака селезеночного угла IIb и IIc стадии больным выполнена левосторонняя гемиколэктомия с последующей адъювантной полихимиотерапией по схеме FOLFOX, 6 циклов. При гистологическом исследовании выявлена умеренно дифференцированная аденокарцинома с прорастанием всех слоев стенки и врастанием в окружающую клетчатку. Метастазы в лимфатических узлах отсутствовали. В процессе динамического наблюдения при очередном осмотре с помощью ультразвукового исследования выявлено метастатическое поражение селезенки с последующим подтверждением позитронно-эмиссионной томографией/компьютерной томографией. Клиническая картина отсутствовала. Временной интервал после операции до постановки диагноза составил 21 и 10 мес. Произведено оперативное вмешательство в объеме спленэктомии. Интраоперационно установлено изолированное поражение селезенки при отсутствии других проявлений болезни. При гистологическом исследовании в селезенке – метастаз, имеющий строение аналогично первичной опухоли. В послеоперационном периоде проводилась полихимиотерапия по схеме XELOX – 6 циклов. На протяжении 5 и 26 мес больные живут без признаков возврата заболевания.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Изолированное поражение селезенки встречается крайне редко, чаще при локализации первичной опухоли в левой половине ободочной кишки. Приведенные случаи иллюстрируют необходимость и важность наблюдения больных после хирургического лечения при раке толстой кишки. Применение позитронно-эмиссионной томографии/компьютерной томографии позволяет уточнить истинную распространенность опухолевого процесса, исключая инвазивные методы. Хирургическое лечение в объеме спленэктомии с последующей химиотерапией является основной лечебной опцией. В одном случае метастазы носили множественный характер, в другом – солитарный. Больные живы без признаков возврата заболевания 26 и 5 мес.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colon cancer</kwd><kwd>spleen</kwd><kwd>isolated metastases</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак толстой кишки</kwd><kwd>селезенка</kwd><kwd>изолированные метастазы</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Berge T. Splenic metastases. Frequencies and patterns. Acta Pathol Microbiol Scand A 1974; 82: 499–506.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hashemzadeh SH, Safari M. Solitary splenic metastasis of colon cancer: a case report. Acta Medica Iranica 2004; 42 (6): 467–70.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Pizzirusso F, Gillet JP, Fobe D. Isolated spleen metastatic involvement from a colorectal adenocarcinoma complicated with a gastrosplenic fistula: a case report and literature review. Acta Chir Belg 2004; 104: 214–6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Marymont JH Jr, Gross S. Patterns of metastatic cancer in the spleen. Am J Clin Pathol 1963; 40: 58–66.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sauer J, Sobolewski K, Dommisch K. Splenic metastases – not a frequent problem, but an underestimate location of metastases: epidemiology and course. J Cancer Res Clin Oncol 2009; 135: 667–71.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Comperat E, Bardier-Dupas A, Camparo P, et al. Splenic metastases: clinicopathologic presentation, differential diagnosis, and pathogenesis. Arch Pathol Lab Med 2007; 131: 965–9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lee SS, Morgenstern L, Phillips EH, et al. Splenectomy for splenic metastases: a changing clinical spectrum. Am Surg 2000; 66: 837–40.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dunbar WH, Beahrs OH, Morlock CG. Solitary splenic metastasis incidental to rectal carcinoma: report of a case. Mayo Clin Proc 1969; 44: 40–5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rosa N, Martins S, Lamelas J. Isolated splenic metastasis of colon cancer: a case report and literature review. J Coloproctol 2012; 32 (1): 88–93.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Abi Saad GS, Hussein M, El-Saghir NS, et al. Isolated splenic metastasis from colorectal cancer. Int J Clin Oncol 2011. DOI: 10.1007/s10147-010-0182-2</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zhao H, Zhong W, Chen D, Cheng X. Synchronous isolated splenic metastasis from cancer of hepatic flexure of colon: A case report. Medicine (Baltimore) 2019; 98 (14): e15016. DOI: 10.1097/MD.0000000000015016</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Okuyama T, Oya M, Ishikawa H. Isolated Splenic Metastasis of Sigmoid Colon Cancer: a Case Report. Jpn J Clin Oncol 2001; 31 (7): 341–5. DOI: 10.1093/jjco/hye065</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pisanu A, Ravarino A, Nieddu R, Uccheddu A. Synchronous isolated splenic metastasis from colon carcinoma and concomitant splenic abscess: A case report and review of the literature. World J Gastroenterol 2007; 13 (41): 5516–20.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Abdou J, Omor Y, Boutayeb S, et al. Isolated splenic metastasis from colon cancer: Case report. World J Gastroenterol 2016; 22 (18): 4610–4. DOI: 10.3748/wjg.v22.i18.4610</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hu L, Zhu J-Y, Fang L, et al. Isolated metachronous splenic multiple metastases after colon cancer surgery: A case report and literature review. World J Clin Cases 2020; 8 (15): 3320–8. DOI: 10.12998/wjcc.v8.i15.3320</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gencosmanoglu R, Aker F, Kir G, Tozun N. Isolated metachronous splenic metastasis from synchronous colon cancer. World J Surg Oncol 2006; 4: 42.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Jain S, Munjal S, Yantiss RK, et al. Isolated Splenic Metastasis from Rectal Carcinoma: A Rare Occurrence. Case Rep Oncol 2011; 4: 499–504. DOI: 10.1159/000333446</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bigot P, Goodman C, Hamy A, et al. Isolated splenic metastasis from colorectal cancer: report of a case. J Gastrointest Surg 2008; 12 (5): 981–2.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pedersen IK, Burcharth F, Roikjaer O, Baden H. Resection of liver metastases from colorectal cancer. Indications and results. Dis Colon Rectum 1994; 37: 1078–82.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kawamoto K, Teramoto T, Watanabe M, et al. Splenic abscess associated with colon cancer: a case report. Jpn J Clin Oncol 1993; 23: 384–8.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Avesani EC, Cioffi U, De Simone M, et al. Synchronous isolated splenic metastasis from colon carcinoma. Am J Clin Oncol 2001; 24: 311–2.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
