<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Modern Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Modern Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современная онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1815-1434</issn><issn publication-format="electronic">1815-1442</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">568230</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/18151434.2023.2.202300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL ONCOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ОНКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience of surgical treatment of hemangioma of the spleen. A clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт хирургического лечения гемангиомы селезенки. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9065-4726</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3114-0517</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chekini</surname><given-names>Antonio K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чекини</surname><given-names>Антонио Константинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, зав. отделением торакальной онкологии</p></bio><email>docpro13@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6544-5674</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1344-1790</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Dmitriy V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, онколог-хирург отделения торакальной онкологии</p></bio><email>dima-dima.000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avturkhanov</surname><given-names>Timur M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Автурханов</surname><given-names>Тимур Мовладыевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Intern of the Department of Thoracic Oncologyn</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-стажер отделения торакальной онкологии</p></bio><email>timuravt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mkrtumyan</surname><given-names>Radik A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мкртумян</surname><given-names>Радик Ашотович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Thoracic Surgeonn Railways</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач – торакальный хирург отделения торакальной онкологии</p></bio><email>r.mkrtumyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">5476-6226</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>Anna O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Анна Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, врач-терапевт отделения диагностики и общей терапии</p></bio><email>anna.akopova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Railways-Medicine Central Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЧУЗ «ЦКБ "РЖД-Медицина"»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Loginov Moscow Clinical Scientific Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>250</fpage><lpage>252</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/568230">https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/568230</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Focal mass lesions of the spleen are considered rare. The mass lesions of the spleen usually include malignant and benign tumors, true, false, and parasitic cysts, abscesses, hematomas, and spleen infarctions. Hemangiomas are considered the most common benign neoplasms. Abscesses or spleen infarctions have severe symptoms, pronounced laboratory test changes, disturb the patient and force him to seek help. In contrast, small benign and sometimes malignant neoplasms are asymptomatic for a long time and often are incidental findings. A 38-year-old patient with splenomegaly was admitted to the thoracic surgery center of the Private healthcare institution, Central Clinical Hospital "RZD-Medicine". Abdominal computed tomography showed an enlarged spleen. The blood tests were within the reference values. Given the large size of the spleen, the need to exclude marginal zone lymphoma, clinical presentation, and the risk of spleen rupture, a splenectomy was performed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Очаговые образования селезенки считаются редкой патологией. К образованиям селезенки традиционно относят злокачественные и доброкачественные опухоли, истинные, ложные и паразитарные кисты, абсцессы, гематомы, инфаркты селезенки. Гемангиомы считаются наиболее часто встречающимися доброкачественными образованиями. Если абсцессы или инфаркты селезенки характеризуются яркой клинической картиной, выраженными лабораторными изменениями, беспокоят больного и заставляют обратиться за помощью, то небольших размеров доброкачественные, а иногда и злокачественные новообразования длительное время протекают бессимптомно и часто выявляются как случайная находка. В центр торакальной хирургии ЧУЗ «ЦКБ „РЖД-Медицина“» поступила пациентка 38 лет с диагнозом спленомегалии. При компьютерной томографии органов брюшной полости определялась увеличенная в размерах селезенка. Показатели анализов крови были в пределах референтных значений. С учетом больших размеров органа, невозможности исключить лимфому маргинальной зоны, жалоб пациентки и риска разрыва селезенки проведено хирургическое лечение – спленэктомия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spleen hemangioma</kwd><kwd>tumors of the spleen</kwd><kwd>cavernous hemangioma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемангиома селезенки</kwd><kwd>опухоли селезенки</kwd><kwd>кавернозная гемангиома</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кавалерский Г.М., Ченский А.Д., Макиров С.К., и др. Гемангиомы позвоночника: значение лучевой диагностики. Радиология – практика. 2008;1:23-30 [Kavalerskii GM, Chenskii AD, Makirov SK, et al. Gemangiomy pozvonochnika: znachenie luchevoi diagnostiki. Radiologiia – praktika. 2008;1:23-30 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кубышкин В.А., Ионкин Д.А., Степанова Ю.А., и др. Гамартомы – редкие доброкачественные образования селезенки. Московский хирургический журнал. 2012;6(28):48-52 [Kubyshkin VA, Ionkin DA, Stepanova IuA, et al. Gamartomy – redkie dobrokachestvennye obrazovaniia selezenki. Moskovskii khirurgicheskii zhurnal. 2012;6(28):48-52 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Степанова Ю.А., Ионкин Д.А., Щеголев А.И., Кубышкин В.А. Классификация очаговых образований селезенки. Анналы хирургической гепатологии. 2013;18(2):103-14 [Stepanova YuA, Ionkin DA, Schegolev AI, Kubyshkin VA. Classification of Focal Spleen Formations. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2013;18(2):103-14 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Феденко А.А., Конев А.А., Анурова О.А., и др. Ангиосаркомы. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2013;1:24-40 [Fedenko AA, Konev AA, Anurova OA, et al. Angiosarkomy. Sarkomy kostei, miagkikh tkanei i opukholi kozhi. 2013;1:24-40 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Новиков Д.В., Чекини А.К., Автурханов Т.М., Мкртумян Р.А. Хирурги- ческое лечение местнораспространенной ангиосаркомы переднего средостения. Клинический случай. Современная онкология. 2022;24(3):336-9 [Novikov DV, Chekini AK, Avturkhanov TM, Mkrtumyan RA. The surgical treatment of locally advanced angiosarcoma of the anterior mediastinum. A clinical case. Journal of Modern Oncology. 2022;24(3):336-9 (in Russian)]. DOI:10.26442/18151434.2022.3.201777</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Туманова У.Н., Дубова Е.А., Кармазановский Г.Г., и др. Гемангиома селезенки (наблюдение из практики и обзор литературы). Диагностика и интервенционная радиология. 2011;5(1):81-93 [Tumanova UN, Dubova EA, Karmazanovskii GG, et al. Gemangioma selezenki (nabliudenie iz praktiki i obzor literatury). Diagnostika i interventsionnaia radiologiia. 2011;5(1):81-93 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chourmouzi D, Psoma E, Drevelegas A. Littoral cell angioma, a rare cause of long standing anaemia: a case report. Cases J. 2009;2:9115. DOI:10.1186/1757-1626-2-9115</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Borner N, Blank W, Bonhof J, Frank K. Echogenic splenic lesions – incidence and differential diagnosis. Ultraschall Med. 1990;11(3):112-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ros PR, Moser RP Jr., Dachman AH, et al. Hemangioma of the spleen: radiologicpathologic correlation in ten cases. Radiology. 1987;162(1):73-7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ramani M, Reinhold C, Semelka RC, et al. Splenic hemangiomas and hamartomas. MR imaging characteristics of 28 lesions. Radiology. 1997;202(1):166-72. DOI:10.1148/radiology.202.1.8988207</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Qu ZB, Liu LX, Wu LF, et al. Multiple Littoral Cell Angioma of the Spleen: A Case Report and Review of the Literature. Onkologie. 2007;30(5):256-8. DOI:10.1159/000101010</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Falk S, Stutte HJ, Frizzera G. Littoral cell angioma. A novel splenic vascular lesion demonstrating histiocytic differentiation. Am J Surg Pathol. 1991;15(11):1023-33.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ross JS, Masaryk TJ, Modic MT, et al. Vertebral hemangiomas: MR imaging. Radiology. 1987;165(1):165-9. DOI:10.1148/radiology.165.1.3628764.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
