<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Modern Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Modern Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современная онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1815-1434</issn><issn publication-format="electronic">1815-1442</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">430287</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/18151434.2023.1.202194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL ONCOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ОНКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Therapy of chronic pain in cancer patients: Tafalgin use experience. Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия хронической боли у онкологических пациентов: клиническая практика применения препарата Тафалгин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4045-1247</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ognerubov</surname><given-names>Nikolai A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Огнерубов</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Cand. Sci. (Law), Prof., Derzhavin Tambov State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, канд. юрид. наук, проф., зав. каф. онкологии Медицинского института ФГБОУ ВО «ТГУ им. Г.Р. Державина», засл. работник высшей школы РФ, засл. врач РФ</p></bio><email>ognerubov_n.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Derzhavin Tambov State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>128</fpage><lpage>132</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/430287">https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/430287</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>. Chronic pain is the most common and severe condition associated with cancer, causing peripheral and central nervous system disorders Inadequate pain control can be destructive and negatively affect patients' quality of life and daily activity. Therefore, developing new drugs for complete pain control during antitumor therapy and palliative care is an urgent problem in modern oncology. One of these directions is the search for selective molecules that interact with μ1-opioid receptors without many side effects of opioids.</p> <p><bold>Aim</bold>. To evaluate the effectiveness of a new selective μ1-opioid analgesic, Tafalgin, in treating chronic pain in a patient with pancreatic cancer.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. Tafalgin was used to control chronic pain in a 60-year-old patient with stage IV pancreatic cancer, pT2 N0M1, with liver metastases, state after 10 cycles of polychemotherapy, and distal subtotal resection of the pancreas with splenectomy, progression in October 2022, liver metastases; state after 4 cycles of polychemotherapy, severe chronic pain.</p> <p><bold>Results</bold>. The initial pain severity was evaluated using a visual analog scale: 7 points at rest and 9 points on exertion. The patient developed pain during FOLFIRINOX polychemotherapy, for which he received tramadol at a daily dose of 400 mg in combination with paracetamol, with an effect for 1.5 months. The pain severity increased with breakthrough pain. The patient was prescribed long-acting morphine at 60 mg/day, with good effect. However, the patient experienced nausea and vomiting. The morphine dose was reduced to 20 mg, thus resolving side effects and decreasing the effectiveness. Tafalgin was administered at a dose of 4 mg TID. The pain severity decreased to 1–1.2 points. No adverse events were reported. The patient has been receiving the drug for 52 days. His sleep and appetite have improved, physical activity has increased, and no weight loss has been reported.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. When switching a patient to Tafalgin, continuous adequate pain control is maintained, not inferior to morphine. Tafalgin is associated with a favorable safety profile.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность</bold>. Хронический болевой синдром является самым распространенным и тяжким заболеванием, связанным с раком. Основной причиной его развития служит длительно существующая постоянная боль, которая вызывает нарушения в работе периферической и центральной нервной системы. Недостаточное ее облегчение может быть разрушительным и негативно влиять на качество жизни и повседневную физическую активность больных. В связи с этим разработка новых лекарственных препаратов для полноценного контроля боли на этапах противо- опухолевой терапии и паллиативного сопровождения является весьма актуальной проблемой современной онкологии. Одно из таких направлений – поиск селективных молекул, взаимодействующих с μ1-опиоидными рецепторами и лишенных многих побочных эффектов опиоидов.</p> <p><bold>Цель</bold>. Оценить эффективность нового селективного μ1-опиоидного анальгетика – препарата Тафалгин – при лечении хронического болевого синдрома у больного раком поджелудочной железы.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Тафалгин применяли для коррекции хронического болевого синдрома у пациента 60 лет с диагнозом «рак поджелудочной железы в стадии IV pT2 N0M1, с метастазами в печени». Состояние после 10 циклов полихимиотерапии и дистальной субтотальной резекции поджелудочной железы со спленэктомией – прогрессирование процесса в октябре 2022 г., метастазы в печени. Состояние после 4 циклов полихимиотерапии – хронический болевой синдром сильной интенсивности.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Исходную интенсивность боли оценивали по визуальной аналоговой шкале: в покое – 7 баллов, при физической нагрузке – 9. Из анамнеза известно, что на фоне полихимиотерапии по схеме FOLFIRINOX у пациента появился болевой синдром, по поводу чего он применял трамадол в суточной дозе 400 мг в комбинации с парацетамолом, с эффектом на протяжении 1,5 мес. Интенсивность болевого синдрома нарастала, появилась прорывная боль. Назначен морфин лонг в дозе 60 мг/сут, с достижением эффекта. Однако возникли тошнота и рвота. Дозу морфина редуцировали до 20 мг, ввиду чего уменьшилось проявление побочных эффектов и одновременно снизилась эффективность. Тафалгин назначили в дозе 4 мг 3 раза в сутки. Интенсивность боли уменьшилась до 1–1,2 балла. Нежелательные явления отсутствовали. Пациент принимает препарат на протяжении 52 дней, при этом восстановился сон, улучшился аппетит, повысилась физическая активность, потери веса нет.</p> <p><bold>Заключение</bold>. При переводе больного на Тафалгин сохраняется длительный адекватный контроль боли, не уступающий морфину. Его применение ассоциировано с благоприятным профилем безопасности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignancy</kwd><kwd>chronic pain</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>Tafalgin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественные опухоли</kwd><kwd>хронический болевой синдром</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>Тафалгин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013. Lancet. 2015;386(9995):743-800. DOI:10.1016/S0140-6736(15)60692-4</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ferlay JEM, Lam F, Colombet M, et al. Global Cancer Observatory: Cancer Today. International Agency for Research on Cancer, Lyon. Available at: https://gco.iarc.fr/today. Accessed: 15.02.2023.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Злокачественные новообразования в России в 2016 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ Радиологии» Минздрава России, 2018 [Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2016 godu (zabolevaemost i smertnost). Pod red. AD Kaprina, VV Starinskogo, GV Petrovoi. Moscow: MNIOI im. PA Gercena – filial FGBU «NMICRadiologii» Minzdrava Rossii, 2018 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Snijders RAH, Brom L, Theunissen M, Van den Beuken MHJ. Update on Prevalence of Pain in Patients with Cancer 2022: A Systematic Literature Review and Meta-Analysis. Cancers. 2023;15:591. DOI:10.3390/cancers15030591</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Breivik H, Collett B, Ventafridda V, et al. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333. DOI:10.1016/j.ejpain.2005.06.009</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Поддубная И.В., Яхно Н.Н., Мартынов А.И., и др. Диагностика и рациональная терапия хронической боли у онкологических пациентов. Междисциплинарный консенсус экспертов. Современная Онкология. 2018;20(2):5-17 [Poddubnaya IV, Yakhno NN, Martynov AI, et al. Diagnosis and rational therapy of chronic pain in cancer patients. Multidisciplinary consensus of expert. Journal of Modern Oncology. 2018;20(2):5-17 (in Russian)]. DOI:10.26442/1815-1434_2018.2.5-17</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Болевые синдромы в неврологической практике. Под ред. А.М. Вейна. М.: МЕДпресс-информ, 2001 [Bolevye sindromy v nevrologicheskoj praktike. Pod red. AM Vejna. Moscow: MEDpress-inform, 2001 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Evenepoel M, Haenen V, De Baerdemaecker T, et al. Pain Prevalence During Cancer Treatment: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Pain Symptom Manage. 2022;63(3):e317-35. DOI:10.1016/j.jpainsymman.2021.09.011</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hansson PT, Fields HL, Hill RG, et al. Neuropathic Pain: Pathophysiology and Treatment, Progress in Pain Research and Management Series. Seattle, WA: IASP Press, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>World Health Organization. Cancer pain relief. 2nd ed. Geneva, WHO. 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Абузарова Г.Р., Сарманаева Р.Р., Алексеева Г.С., Бражникова Ю.В. Клинический случай применения нового селективного μ1-опиоидного анальгетика Тафалгин при лечении хронической боли онкологического генеза. Современная Онкология. 2022;24(3):314-8 [Abuzarova GR, Sarmanayeva RR, Alekseeva GS, Brazhnicova YV. A clinical case of the use of a new selective μ1-opioid analgesic Tafalgin in the treatment of chronic cancer pain. Journal of Modern Oncology. 2022;24(3):314-8 (in Russian)]. DOI:10.26442/18151434.2022.3.201913</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wiffen PJ, Wee B, Derry S, et al. Opioids for cancer pain – an overview of Cochrane reviews. Cochrane Database Syst Rev. 2017;7(7):CD012592. DOI:10.1002/14651858.CD012592.pub2</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Stein C, Schäfer M, Machelska H. Attacking pain at its source: new perspectives on opioids. Nat Med. 2003;9(8):1003-8. DOI:10.1038/nm908</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Колесников Ю.А., Беспалов А.Ю., Драволина О.А., Звартау Э.Э. Фармакология мю-опиоидов: пути развития. СПб: ФГБОУ ВО ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова, 2021 [Kolesnikov YuA, Bespalov AYu, Dravolina OA, Zvartau EE. Farmakologiya myu-opioidov: puti razvitiya. Saint Petersburg: FGBOU VO PSPbGMU im. akad. IP Pavlova, 2021 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Косоруков В.С., Абузарова Г.Р., Захарочкина Е.Р., и др. Тафалгин – отечественный инновационный тетрапептидный препарат для подкожного введения: обзор результатов клинических исследований I и II фаз. Опухоли головы и шеи. 2022;12(2):89-107 [Kosorukov VS, Abuzarova GR, Zakharochkina ER, et al. Tafalgin is a Russian innovative tetrapeptide pharmaceutical for subcutaneous injection: review of the results of phase I and II clinical trials. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors. 2022;12(2):89-107 (in Russian)]. DOI:10.17650/2222-1468-2022-12-2-89-107</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Абузарова Г.Р., Косоруков В.С., Гамзелева О.Ю., и др. Эффективность и безопасность препарата Тафалгин у пациентов с онкологической болью. Результаты открытого сравнительного многоцентрового рандомизированного клинического исследования. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. 2022;11(5):38-48 [Abuzarova GR, Kosorukov VS, Gamzeleva OYu, et al. The efficacy and safety of Tafalgin in patients with cancer pain. Results of an open-label comparative multicenter randomized clinical trial. P.A. Herzen Journal of Oncology. 2022;11(5):38-48 (in Russian)]. DOI:10.17116/onkolog20221105138</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Raja SN, Carr DB, Cohen M, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020;161(9):1976-82. DOI:10.1097/j.pain.0000000000001939</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Международная классификация болезней 11 пересмотра. Режим доступа: https://icd.who.int/ct11/icd11_mms/ru/release. Ссылка активна на 20.02.2023 [MKB 11. Mezhdunarodnaya klassifikaciya boleznej 11 peresmotra. Available at: https://icd.who.int/ct11/icd11_mms/ru/release. Accessed: 20.02.2023 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Brooks JV, Poague C, Formagini T, et al. Palliative Care’s Role Managing Cancer Pain During the Opioid Crisis: A Qualitative Study of Patients, Caregivers, and Clinicians. J Pain Symptom Manage. 2020;60(6):1127-35.e2. DOI:10.1016/j.jpainsymman.2020.06.039</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Van Den Beuken-Van Everdingen MHJ, Hochstenbach LMJ, Joosten EAJ, et al. Update on Prevalence of Pain in Patients with Cancer: Systematic Review and Meta-Analysis. J Pain Symptom Manage. 2016;51(6):1070-90.e9. DOI:10.1016/j.jpainsymman.2015.12.340</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Saifan AR, Bashayreh IH, Al-Ghabeesh SH, Batiha AM, et al. Exploring factors among healthcare professionals that inhibit effective pain management in cancer patients. Cent Eur J Nurs Midw. 2019;10(1):967-76. DOI:10.15452/CEJNM.2019.10.0003</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Gutgsell T, Walsh D, Zhukovsky DS, et al. A prospective study of the pathophysiology and clinical characteristics of pain in a palliative medicine population. Am J Hosp Palliat Care. 2003;20(2):140-8. DOI:10.1177/104990910302000213</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Twycross RG, Fairfield S. Pain in far-advanced cancer. Pain. 1982;14(3):303-10. DOI:10.1016/0304-3959(82)90137-3</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ventafridda V, Tamburini M, Caraceni A, et al. A validation study of the WHO method for cancer pain relief. Cancer. 1987;59(4):850-6. DOI:10.1002/1097-0142(19870215)59:4&lt;850::aid-cncr2820590432&gt;3.0.co;2-1</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Grond S, Zech D, Schug SA, et al. Validation of World Health Organization guidelines for cancer pain relief during the last days and hours of life. J Pain Symptom Manage. 1991;6(7):411-22. DOI:10.1016/0885-3924(91)90039-7</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Walker VA, Hoskin PJ, Hanks GW, White ID. Evaluation of WHO analgesic guidelines for cancer pain in a hospital-based palliative care unit. J Pain Symptom Manage. 1988;3(3):145-9. DOI:10.1016/0885-3924(88)90160-1</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Shaheen PE, Legrand SB, Walsh D, et al. Errors in Opioid Prescribing: A Prospective Survey in Cancer Pain. J Pain Symptom Manage. 2010;39(4):702-11. DOI:10.1016/j.jpainsymman.2009.09.009</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Иванова Е.А., Воронина Т.А., Коробов Н.В., Косоруков В.С. Изучение длительности и дозозависимости анальгетического действия тетрапептида H-TYR-D-ARG-PHE-GLY-NH2 (Тафалгин) – в сравнении с морфина гидрохлоридом. Химико-фармацевтический журнал. 2022;56(9):8-12 [Ivanova EA, Voronina TA, Korobov NV, Kosorukov VS. Study of the duration and dose-response relationship of the analgesic action of the tetrapeptide H-TYR-D-ARG-PHE-GLY-NH2 (Taphalgin), a synthetic derivative of dermorphine, in comparison with morphine hydrochloride. Himiko-farmacevticheskij zhurnal. 2022;56(9):8-12 (in Russian)].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
