<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Modern Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Modern Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современная онкология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1815-1434</issn><issn publication-format="electronic">1815-1442</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Soft tissue metastases of the gluteal region in HER2+ breast cancer: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метастатическое поражение мягких тканей ягодичной области при HER2+ раке молочной железы: описание клинического случая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolyadina</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колядина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ст. науч. сотр. Научно-исследовательского центра, проф. каф. онкологии</p></bio><email>irinakolyadina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ganshina</surname><given-names>I P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ганьшина</surname><given-names>Инна Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, вед. науч. сотр. отд-ния химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>L G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Людмила Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд-ния химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Амир Гусейнович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. хирургическим отд-нием диагностики опухолей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>Yu Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Юлия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. патологической анатомии</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danzanova</surname><given-names>T Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данзанова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ст. науч. сотр. отд-ния ультразвуковой диагностики НИИ клинической и экспериментальной радиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinyukova</surname><given-names>G T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синюкова</surname><given-names>Галина Тимофеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. отд-нием ультразвуковой диагностики НИИ клинической и экспериментальной радиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komov</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комов</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., вед. науч. сотр. хирургического отд-ния диагностики опухолей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд. патологической анатомии человека</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filonenko</surname><given-names>D A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филоненко</surname><given-names>Дарья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач отд-ния химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>O O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>Ольга Олеговна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд-ния химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lubennikova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лубенникова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отд-ния химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО РМАНПО, ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н.Блохина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N.Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н.Блохина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.N.Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО РМАНПО</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н.Блохина»</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>N.N.Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №4 (2017)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/27159">https://modernonco.orscience.ru/1815-1434/article/view/27159</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Soft tissue metastases of the gluteal region in solid tumors observed very rarely. We described a unique clinical case of gluteal soft tissue metastases in HER2+ breast cancer; through close collaboration were able to confirm the progression of the breast cancer and plan the treatment strategy based on clinical data and biological subtype of breast cancer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Метастатическое поражение мягких тканей ягодичной области при солидных опухолях отмечается чрезвычайно редко. Нами описан уникальный клинический случай поражения мягких тканей ягодичной области при HER2+ раке молочной железы; благодаря тесному взаимодействию специалистов удалось подтвердить прогрессирование заболевания и спланировать оптимальный лечебный алгоритм с учетом клинической картины и биологических характеристик опухоли.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>HER2+ biological subtype</kwd><kwd>soft tissue metastases gluteal region</kwd><kwd>anti-HER2 therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>HER2+ подтип</kwd><kwd>метастазы в мягкие ткани ягодичной области</kwd><kwd>анти-HER2-терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Merimsky O, Levine T, Chaitchik S. Recurrent solitary metastasis of renal cell carcinoma in skeletal muscles. Tumori 1990; 76 (4): 407-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Plaza J.A., Perez-Montiel D., Mayerson J. et al. Metastases to soft tissue: a review of 118 cases over a 30-year period. Cancer 2008; 112 (1): 193-203</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
